Otherwords è un'agenzia di traduzioni, interpretariato, corsi di lingua a supporto di aziende e privati. Il nostro obiettivo è abbattere i confini della tua comunicazione.


TRADUZIONE

La traduzione è la trasposizione di un testo da una lingua a un’altra. E’ un processo complesso che sta alla base della comunicazione globale. Per realizzare questo processo, la nostra agenzia di traduzioni analizza con cura tutti i dettagli di ogni progetto di traduzione e si avvale della collaborazione di traduttori e revisori professionisti madrelingua specializzati nei diversi ambiti. Le traduzioni che eseguiamo per te sono sottoposte a diversi controlli di qualità, per garantirti la massima cura.

Scopri i dettagli del nostro flusso di lavoro e i nostri settori di competenza.

LOCALIZZAZIONE

La localizzazione è l’adattamento linguistico e culturale di un testo che viene sottoposto a traduzione. Ecco perché in Otherwords traduzione e localizzazione vanno sempre di pari passo. Crediamo fermamente che la localizzazione sia un procedimento insito nel processo traduttivo, e che la traduzione non possa prescindere da essa. Ogni tipo di testo, dal tecnico al giuridico al marketing, deve essere adattato per poter essere ricevuto da un pubblico di una diversa nazionalità.

Scopri più in dettaglio i processi con cui localizziamo i tuoi testi.

INTERPRETARIATO

Otherwords fornisce interpreti professionisti specializzati per il tuo business internazionale. Siamo in grado di supportarti sia con interpretariato di conferenza (in simultanea, in consecutiva e in chuchotage) sia con interpretariato di liaison per le tue trattative commerciali. I nostri interpreti hanno alle spalle una solida esperienza professionale e sono specializzati in diversi ambiti specifici.

Scopri in dettaglio le tipologie di interpretariato che offriamo.

CORSI DI LINGUA

Otherwords offre corsi di lingua sia individuali che collettivi ad aziende e privati per tutti i livelli di apprendimento. Saremo lieti di studiare insieme il percorso formativo più adatto a te o al tuo gruppo di studio e di proporti soluzioni che permettano di raggiungere i tuoi obiettivi formativi in modo efficace.

Scopri i dettagli della nostra proposta formativa.